Télécharger le programme

INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES AVANT LE 25 JUIN 2017
www.univ-paris13.fr/cerap/actualites.html


Colloque annuel international de la SARI

29-30 Juin 2017

Université Paris 13, Campus de Villetaneuse

Réinventer la mer – Précarité, épistémologie et récits

Avec le soutien du CERAP, de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales et de la Commission recherche de l'Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, du CREA de l'Université Nanterre et de l'ERIAC de l'Université Rouen Normandie

Abstracts

Short bios

Résumés des communications

Parcours biographiques







Jeudi 29 juin

8h30 Accueil

9h – 9h15 Mots de bienvenue par Didier GUEVEL  le Doyen de la faculté de Droit, Sciences politiques et sociales et par Eric DESMONS, le Directeur du CERAP.

9h15 - 9h30  Ouverture par Corinne ALEXANDRE-GARNER, Directrice du Centre Espace/Ecritures du CREA, Université Paris Nanterre.

Session 1 : Océans de savoir – Présidence Corinne Alexandre-Garner (Université Paris Nanterre)

9h30-10h - Ingrid SANKEY (ESPOL, Université Catholique de Lille) : "Teaching Global History and Geography using the Indian Ocean as a unit of analysis".

10h-10h30 - Michel NAUMANN (Université de Cergy) : "Globalization and its three oceans".

10h30–11h - Bhaskar SENGUPTA (Rabindra Bharati University, Kolkata) : "Sinking of the coastline of Deltaic West Bengal and endangered marine flora and fauna due to discharge of toxic effluent carried by river Ganges".

11h-12h - Key Note : Jean-Marie KOWALSKI (Ecole navale de Brest) : "Sailing the Indian Ocean in Ancient Times".

12-14h – Déjeuner

Session 2 : La mer – mythes, histoires, mémoires et récits – Présidence Belkacem BELMEKKI (Université d'Oran)

14h-14h30 - Hans-Peter SOEDER (University of Munich) : "Water and Culture(s): An Exploration of the Mythic Dimensions of the Sea".

14h30-15h - Jayita SENGUPTA (Independent Scholar) : "Sea: Mythological/ Mythical Dimensions in Indian Imagination".

15h-15h30 - Nishat ZAIDI (Jamia Milia Islamia, Delhi) :  "Oceanic Encounters with the Other in Travelogues by Early Muslim Travellers to the West".

15h30-16h - Brinda MEHTA (Mills College Oakland, CA): "Historicizing the Sea in francophone Kala Pani Narratives".

16h-16h30 - Subhendu MUND (BJB Autonomous College, Bhubaneswar) : "Odisha’s Maritime History, Odia Collective Memory and Identity Politics".

16h30-16h45h – Pause café

16h45-18h - AG de la SARI

Vendredi 30 juin 2017

Session 3 :  La vague Amitav Ghosh – Présidence Michel Naumann (Université de Cergy-Pontoise)

8h45-9h15 - Dhana Underwood (Chercheuse indépendante, Royaume Uni) : "L’image ambivalente de l’Océan dans la trilogie de Amitav Ghosh, Sea of Poppies, (2008) River of Smoke  (2011) Flood of Fire, (2015) : rétribution ou réparation ?".

9h15-9h45h  - Ahmed MULLA (Université de la Réunion) : "A mosaic on the move : different processes of creolisation in Amitav Ghosh’s Sea of Poppies".

9h45-10h15 - Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU (Université de Bucharest) : "A Sea of Violence and Love: Precarity, Eco-Fiction and the American Factor in Amitav Ghosh's The Hungry Tide".

10h15-10h45 - Anupama MOHAN (Presidency University, Kolkata) : "Maritime Transmodernities and the Ibis Trilogy".

10h45-11h - Pause

Session 4 : La mer-métaphore – Présidence Cécile Oumhani (romancière et poétesse)

11h-11h30  - Ludmila VOLNÁ (ERIAC, Université de Rouen Normandie/Charles University) : "Salman Rushdie's Sea World: Haroun and the Sea of Stories".

11h30-12h - Debasish LAHIRI (University of Calcutta) : "Sea-Ink Ledgers: From Poetry's Island Sojourns".

12h-14h - Déjeuner

Session 5 : Perspectives régionales et cartographie nationale – Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13)

14h-14h30 - Donel VARGHESE (Indian Institute of Technology, Mumbai) : "Through the Native Eyes: The Story of Varthamanapusthakam and the Historical Journey to Rome".

14h30 -15h - Anchitha KRISHNA (Indian Institute of Technology, Chennai) : "Voices from the silent shores: A study of Matsyaganddhi by M.Sajitha".

15h-15h30 - Debashree DATTARAY (Jadavpur University) : "A Sea For Encounters: Changing Epistemologies in T.S. Pillai’s Chemmeen".

15h30–16h - Pradipta MUKHERJEE (Vidyasagar College for Women, University of Calcutta) : "Cartographies of Nation, Testimonies of Dislocation: Indian Partition Films".

16h-16h15 - Pause café

Session 6 : La mer toujours recommencée – Présidence Ludmila Volná (Université de Rouen Normandie)

16h15-16h45 - Joëlle WEEKS (Université de Paris I- Panthéon Sorbonne) : "Sea Passage to India in the 18th Century: Geopolitics- Trade- Ideology- Utopia".

16h45- 17h15 - Suddhaseel SEN (Indian Institute of Technology, Mumbai) : "Connecting Rāma Sētu to the Hooghly: British Colonialism and Michael Madhusudan Datta’s Mēghnādavadha-Kāvya".

17h15-17h45 - Elizabeth DAHAB (California State University, Long Beach) : "Burial at Sea: Reconciliation and Bereavement in Wajdi Mouawad’s Littoral (Tideline)".

17h45-18h15 - Geetha GANAPATHY-DORE (Université Paris 13 , USPC) : "Sonali Deraniyagala's Wave (2013), Philippa Hawley's There is No Sea in Salford (2013) and Minoli Salgado's A Little Dust in the Eyes (2014): A Study of Tsunami Narratives".

***


Colloque à l'Université d'Oran le 2 et 3 mai  2017 : "Imaginaire au carrefour des disciplines"


cliquer sur le lien suivant pour lire

le programme du colloque

***

Photos du colloque SARI 2016 soutenu par la commission recherche de l'Université Paris 13, l'UFR DSPS, CERAP, CREA (Université Paris Ouest), ERIAC (Université de Rouen), Conseil régional de l'Ile de France. Avec le concours de l'Ambassade de l'Inde

Photos de la conférence

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1163768393674204.1073741980.159176037466783&type=3

Les pages des poètes qui sont intervenus à la fin : Savita Singh, Shruti Das, Anupama Mohan, Elizabeth Dahab, Ludmila Volna, Subhendu Mund 

http://www.stagebuzz.info/PAGES/Books/Book_Mark11.htm

http://www.partridgepublishing.com/India/Books/bookdetail.aspx?bookid=BK150324

http://www.writersworkshopindia.com/books/poetry/redbird/twenty-odd-love-poems-and-then-some/

http://www.cla.csulb.edu/departments/complit-classics/faculty-and-staff/professor-elizabeth-dahab/

http://eriac.univ-rouen.fr/author/ludmila-volna/

https://subhendumund.wordpress.com/publications/

Notre partenaire pour le prochain colloque

http://www.caesurae.org/

 

A venir

« Violets in a Crucible » – La Traduction comme lieu de passage
Grenoble, 22-24 juin 2016

Site web : https://violetsinacrucible.wordpress.com/



Call for papers

On-line registration

https://www.azur-colloque.fr/UGA/inscription/inscription/4

Information on the colloquium

https://www.azur-colloque.fr/UGA/gestion/colloque/info/4/en

__________________________________________________________________________________








Jeudi 26 mai 2016, Salle J101

 

9h00 - 9h30 Accueil et inscriptions

 

9h30 - 10h00   Ouverture

 

Par le Président de l’Université Paris 13

 

Mots de bien venue par le Professeur Didier Guével, Doyen de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales, Université Paris 13.

 

Session 1 - Vies du Bouddha dans l’art et la littérature himalayens/Lives of the Buddha in Himalayan Art and Literature

 

Président de séance: Professeur Cornelius CROWLEY, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

 

10h00 - 10h30

Jayita SENGUPTA, Sikkim University, Inde: "Buddha in New Resurrections: A Comparative Analysis of The Birth of the Maitreya and Buddhas of the Celestial Gallery."

 

Session plénière 1

10h30 - 11h30 

Conférence du Professeur Jon SOLOMON, Université de Lyon 3, France:  Translating Enlightenment: Towards a transcultural meaning of Enlightenment."

 

11h45 - 12h30

Spectacle culturel : Récital de danse par Janaki NAIR (Université de Northumbria, Royaume Uni) suivi d’une discussion avec le public à la Chaufferie.

 

12h30 - 14:h15: Buffet indien

 

Session 2 - Émancipation de l’oppression/Emancipation from oppression

 

Présidente de séance : Dr. Corinne ALEXANDRE-GARNER, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

 

14h15 - 14h45

Nishat ZAIDI, Jamia Millia Islamia, New Delhi, Inde: "Partition, Migration and the Quest for Meaning in Times of Moral Crisis: Intizar Husain's Adaptation of Jātakas in his Urdu Short Stories."

 

14h45 - 15h15

Michel NAUMANN, Université de Cergy, France: "Les Jātakas  des incroyants ou les récits des incroyants sur les origines du Bouddha."

 

15h15 -15h45

Neekee CHATURVEDI, University of Rajasthan, Jaipur, Inde: "Recovering the Repressed, their Oppression and Coping Strategies through the Jātaka Tales."

 

15h45 - 16h15

Shruti DAS, Berhampur University, Odisha, Inde : "Renaissance of Buddhism, Ambedkar and Dalit Emancipation in India."

 

16h15-16h30 Pause café

 

16h30-17h30  Assemblée générale de la SARI.

 

Vendredi 27 mai 2016, Salle J101

 

Session 3 - Nouvelles manifestations/New Manifestations

 

Présidente de séance : Professeure Madhu BENOIT, Université de Grenoble, France.

 

9h30 - 10h00

Deborah JENNER, Université de Paris 1—Panthéon Sorbonne, France : "Could American “tricksters” be Bodhisattvas?"  

 

10h00 - 10h30

Elizabeth DAHAB, California State University, USA : "The Rebirth of Ganesh in VS Naipaul’s The Mystic Masseur."

 

10h30 - 11h00

Ludmila VOLNÁ, ERIAC, Université de Rouen, France : "Devadhamma Jātaka and Rusalka: Water, Sprites, and New Beginnings."

 

Session plénière 2

11h00 - 12h00

Conférence de Dr. Naomi APPLETON, University of Edinburgh, UK : “Jātaka Stories as Indian Literature.”

 

12:00 - 14:00 Vernissage et cocktail (Café Expo)

Exposition de photographies en couleur de Benoy K. Behl : "The Path of Compassion. Buddhist Sites and Art Heritage."

 

Session 4 - Jātakas  dans l’écriture anglaise, anglo-indienne et indo-anglaise/Jātaka Tales in

English, Anglo-Indian and Indo-Anglian Writing

 

Présidente de Séance : Dr Ludmila VOLNÁ,Université de Rouen, France.

 

14:00 - 14:30

Subhendu MUND, BJB Autonomous College Bhubaneswar, IIT Bhubaneswar, India : "Travelling Tales: Migration, Translation, Adaptation and Appropriation of the Jātaka Katha. An Exploration through Fables of Bidpai: The Morall Philosophie of Doni (1570)by Sir Thomas North."

 

14:30 - 15:00

Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU, University of Bucharest, Roumanie : "Jātaka Tales and Kipling's Commitment to India."


15:00 - 16:00

Debashree DATTARAY, Jadavpur University, Inde : "Cultural memory and the birth of a nation: Jātakas in the writings of Gandhi and Rabindranath."

 

Session 5 -  Les contes Jātakas dans les arts du spectacle /Jātakas in Performing Arts

 

Président de séance : Professeur Michel NAUMANN, Université de Cergy, France.

 

16h00 - 16h45

Chris DORSETT, artist-curator, Northumbria University, UK, and Janaki NAIR, Kathakali dancer, Northumbria University, UK : "Revisiting Tantra: contemporary British and Indian responses to the Tantra-oriented songs of Rabindranath Tagore."

 

16h45-17h  Pause café

 

Samedi 28 mai 2016, Salle J101

 

Session 6 - Regard sri lankais sur les contes Jātakas /Sri Lankan Gazes on Jātaka Tales

 

Présidente de séance : Dr. Joelle WEEKS, Université de Paris 1—Panthéon Sorbonne, France.

 

10h00 - 10h30

Anupama MOHAN, Presidency University, Kolkata, Inde : "Martin Wickramasinghe and The Jātakas in Sinhala Literature."

 

10h30 – 11h

Geetha GANAPATHY-DORÉ, Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, France : "A Fictional Evaluation of Buddhism in Postcolonial Sri Lanka: Manuka Wijesinghe's Trilogy."

 

11h-11h15

Conclusion par la présidente de la SARI

Sites web

https://www.univ-paris13.fr/

www.sari-france.org/

Informations pratiques

 

Inscriptions : 10 euros (gratuits pour les doctorants-e).  Règlement sur place auprès de la trésorière de la SARI.

 

Inscription obligatoire par email au : recherche.dsps@univ-paris13.fr

 

Accès du campus de Villetaneuse

 

Ligne H à la Gare du Nord (quais 30-36) en direction du Valmondois. Descendre à Épinay-Villetaneuse, puis prendre le bus 156. Arrêt: Université de Paris 13.

 

Tramway T8

 

En voiture

Porte de la Chapelle > Autoroute A1 direction Lille, puis Sortie N°2 (Saint-Denis - Stade de France), 

puis direction Villetaneuse Université.

 


Cliquer sur les liens suivants pour plus d'information

Biographies des intervenants
Short biographies
Abstracts

_________________________________________________________________________________

Oran international Conference on Africa 10 & 11 May 2016

Consulter le dépliant du programme

_________________________________________________________________________________

Lien pour visionner les vidéos pour la matinée du samedi 30 mai 2015

Colloque intitulé « Héritages et ruptures/Heritage and Ruptures»

Dates : 28-29-30 mai 2015

Lieu d’accueil : Université de Paris-Ouest Nanterre La défense et l'Université Paris 13

Cliquer sur les liens suivants:

1. Le programme du colloque 2015.

2. Le formulaire d'inscription au colloque.

3. Les plans d'accès des deux campus.

4. Le texte de cadrage (version bilingue).

5. Le parcours professionnel des intervenants.

6. Short biographies of guest speakers, invited artists and paper presenters.

7. Abstracts.

8. Résumés en français.


.

Evénements terminés

Colloque intitulé "Luttes anti-colonailes entre discours, représentation et réception"

Le 12 et le 13 mai 2015 à l'Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

Voir le programme


Page 1

Page 2

Manifestation "Know India/L'Inde au-delà des clichés" organisée par l'Université Paris 13, avec le soutien de l'Ambassade de l'Inde et la SARI du 13 octobre au 24 octobre 2014

Invitation




Le programme








Colloque à l’Université d’Oran en mai 2014

Le programme du colloque

 

Colloque intitulé « Challenging the Mainstream/A rebours »

Responsables: Michel NAUMANN et Ruby GAZAY

Dates :  6-7 juin 2014

Lieu d’accueil :  Université Cergy-Pontoise

Programme


A rebours (Against the Mainstream) : 5-6 juin 2014

Conférence CICC-SARI-UCP 

 

5 JUIN 2014


9.00 : Ouverture puis introduction à partir de la zomia par Michel Naumann. (Cergy)

 

Un monde rebelle :

9.30 : Remise en cause de la Chota Bharat à Maurice par Cécile Jest.

10.00 : The Abhidhamma and the Ecology of the Mind par Jacques Coulardeau.

10.30 : Tagore et l’Etat par Fabien Chartier.

11.00 : Badrudin Tyabi contre le séparatisme par Belkacem Belmekki. (Oran)

11.30 : Le cas de la Kabylie en Algérie par Karima Zerouali. (Cergy)

12.00 : Frantz Fanon par Christiane Achour. (Cergy)

 

12.30 repas

 

14.00 :  Swimming Against the Tide:  Geopolitics and the Story of the Bilingual Education Programme  in Jamaica par Sandra Colly-Durant. (Cergy)

14.30 : La Chine à rebours des media occidentaux par Lucie Wang. (Cergy)

15.00 : Conséquences des grands barrages en Inde et au Bangladesh à travers deux cas par Nadia Alamgir. (Cergy)

15.30 : Guest Speaker : Le soulèvement dalit du Tamil Nadu par Azhagarasan Rajaminickam. (Chennai)

 

15.45 Débat général sur le thème

16.15 AG du SARI.

 

6 JUIN 2014

 

La moitié du ciel : luttes des femmes.

9.00 : Harriet Martineau, une victorienne engagée par Odile Boucher-Rivalain. (Cergy)

9.30  La femme camerounaise par Corinne Penverne. (Cergy)

10.00 : I am Malala : The Reception of Malala Yousafzai's Memoir par Christopher Rollason. (Luxembourg)

 

Arts et littérature : des armes de combat ?

10.30 : La femme face au patriarcat chez Arundhati Roy par Fewza Bedjaoui. (Sidi Bel Abbes)

11.00 : Draupati Writes Back par Shruti Das. (Berhampur University,Odisha)

11.30 : Les écrivaines réécrivent l’histoire latino-américaine par Luisa Bellestero. (Cergy)

12.00 : Ngozi Adiche et la guerre du Biafra par Odile Talon. (Cergy)

 

12.30 : repas.

 

14.00 : Music Activism par Bisweswar Pattnaik. (SP College, University of Odisha)

14.30 : Onir à contre courant de Bollywood par Caroline Trech. (Université du Littoral Côte d'Opale)

15.00 : Le contre-discours de la littérature de Guinée-équatoriale par Natalia Naydenova. (Université russe de l'Amitié des peuples, Moscou)

15.30 : « The Encantadas » par Fadhila Sidi-Said. (Tizi-Ouzou)

16.00 : Hearn : l’éternel féminin à contre-courant par Marc Rolland. (Boulogne)

16.30 : Khalil Gibran face au courant dominant du Christianisme.  Par Azzedine Bouhassoun. (Ain Temouchent)

17.00 : Resisting Reality, Towards Reality : R.K. Narayan’s The English Teacher  par Ludmila Volna. (Prague)

17.30 : Regard d’un romancier pakistanais sur son pays par Michel Naumann. (Cergy)