10h : Ouverture des journées d’études « Résultats, Idées, Problèmes »
Allocution de M. Philippe Advani, Président de la Fondation INALCO

 Panel : Traduction, Epistémologie, Histoire / Translation, Epistemology, History

Modération : Fabien Chartier (Université de Rennes 1)

10h15 Rada Ivekovic (Philosopher) From Non-Aligned Indology and Philosophy to Epistemological Issues,
Migrations and Translation studies: Work in progress from the 1970's. 

11h Nishat Zaidi (Jamia Milia Islamia University, New Delhi)
Translating the Secular: Premchand's Karbala

11h45 Michel Naumann (Université de Cergy)
Présentation de l’ouvrage Paradoxes of Pakistan

12h30 Discussion et pause déjeuner

Panel : Autour du cinéma et du genre / Studying Cinema and Gender

Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse Capitole)

13h45 Jitka de Préval (chercheuse indépendante) et Eléonore Muhidine (Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin) Bombay et son cinéma des années 1930-1940

14h30 Caroline Trech (Université de Rouen) Hijras in Indian cinema and gender inversion

15h15 Hannah Freundlich (Université Sorbonne Paris Nord - Laboratoire TTN)
Le troisième genre et la chance

16h Discussion et pause café

16h15 – 17h30 Allocution de Mme. Anne Viguier,
Directrice du Département d’Asie du Sud et du Himalaya, INALCO

Le 26 mai 2023 le salon de Sacy (2ème étage), INALCO, rue de Lille

Panel : Engagement militant, savoir et survie / Activist engagement, knowledge and survival

Modération : Fabien Chartier

10h-10h45 Savita Singh (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) Knowing as Sideway Venturing : Creating Portrait of Fulehra Devi of Village Bakhorapur, Bihar

10h45-11h30 Helen Goethals (Université Toulouse 2 Jean Jaurès) Small is Beautiful: the Indian Farmers’ movement as a connected history project

11h30-11h45 Discussion 

Panel : Perspectives de la littérature contemporaine / Perspectives from contemporary literature

Modération : Amina Askar (Université Toulouse Capitole)

11h45-12h30 Maria Sabina Draga Alexandru (University of Bucharest, Roumanie) Alternative Landscapes and Private Spaces of the Mind in Jhumpa Lahiri's Recent Fiction

12h30-13h15 Leslie de Bont (Université de Nantes) Experimenting with zoetropism in Sumana Roy’s How I Became a Tree (2017) and Shubhangi Swarup’s Latitudes of Longing (2018)

13h15-14h30 Discussion et pause déjeuner

Panel : Défis de l’enseignement supérieur / Issues in Higher Education

14h30 – 15h30 Modération Madhura Joshi

Milind Dongre (University of Puducherry) Challenges in Learning and Teaching of French in Indian Colleges

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad) Issues of Marginality in Higher Education

 15h30 – 16h15 En conversation / In Conversation

Ahmed Mulla (Université de Guyane) en discussion avec Corinne Alexandre Garner (Université de Nanterre) autour de l’ouvrage L’objet de la migration, le sujet en exil

16h15-17h En conversation / In Conversation

Vinicius Kauê Ferreira (Rio de Janeiro University, Brésil) en discussion avec Fabien Chartier (Université Rennes 1) autour de l’ouvrage Œuvres de Tagore et la scène intellectuelle du début du 20^e siècle

17h – Conclusion / Concluding Remarks

En présentiel : Salle AR 222, Bâtiment Arsenal Université Toulouse 1 Capitole, 2 rue du Doyen Gabriel Marty, Toulouse

En distanciel sur Zoom : https://ut-capitole-fr.zoom.us/j/95827176813

ID de réunion : 958 2717 6813

Jeudi 16 juin 2022

9h30 Ouverture du colloque : Allocution de Charlotte Rault, Directrice du Département Langues et Cultures, Université Toulouse 1 Capitole.

Présentation du colloque par Madhura Joshi et Ahmed Mulla

10h – 11h15 Conférence plénière / Plenary Session

Niraja Gopal Jayal (King’s College London): What (or Who) is the Indian University For?

Modération : Madhura Joshi et Ahmed Mulla

11h30 - 12h30 L’université : lieu d’échanges, de réflexion, de luttes / The University as a space of exchange, reflection and struggles

Modération Charlotte Rault

Michel Naumann (Université de Cergy) "El buen vivir" and Indian activists' new paradigms

Ludmila Volna (ERIAC Université Rouen Normandie, France; Charles University Prague, République Tchèque) Towards a Liberated Learning

Nishat Zaidi (Jamia Milia Islamia University) Decolonizing University: The Jamia Experiment

12h30 – 13h45 Pause déjeuner / Lunch Break

14h – 15h15 L’université, l’imaginaire et le monde/ The University, the Imaginary and the World

Modération Michel Naumann

Fabien Chartier (Université Rennes 1) La Visva-Bharati, utopie concrète d’un poète

Maria-Sabina Draga Alexandru (University of Bucharest) Universities as Sites of Individualism in Jhumpa Lahiri’s The Lowland and Whereabouts

15h15 Lecture de textes par Julie Duchaussoy, Espace Culturel de l’Université Toulouse 1 Capitole

15h30 – 16h30 Enjeux économiques et transformation sociétale : l’université, lieu d’émancipation ? / Economic stakes and societal transformation : the University, a place for emancipation ?

Modération : Mariana Teixeira Marques-Pujol

Cheshta Arora (National Institute of Advanced Studies, Bengaluru) and Debarun Sarkar (University of Mumbai)

No Publication, No Degree: Of knowledge-production as Doctoral Candidates in Anthropology/Sociology in India

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad) University and Issues of Gender: Is Access Enough?

17h Assemblée Générale de la SARI

Vendredi 17 juin 2022

 9h30 – 10h50 Politique(s) du savoir I : réflexions du sous-continent indien / Politics of Knowledge I: Reflections from the Indian sub-continent

Modération Fabien Chartier

Ingrid Sankey (Université Catholique de Lille) Vulgarisation, Education, Research and Politics: How Indian Historians and Media revisit the past of the subcontinent.

Manisha Rao (University of Mumbai) Rethinking the University as Commons: Understanding enclosures in State University Systems in India

Anupama Mohan (Presidency University, Kolkata) et Suddhaseel Sen (Indian Institute of Technology, Mumbai) The Impact of the Linguistic Turn on Scientific Discourse in Post-colonial India

11h – 12h15 Refonder l’université : approches postcoloniales et décoloniales  / Reshaping the University : Postcolonial and Decolonial Approaches

Modération Ahmed Mulla

Camille Martinerie (Université d’Aix Marseille) Re-founding the (post-)colonial university in a neoliberal context: a historical contextualization of the South African debate on intellectual decolonization

Cédric Courtois (Université de Lille) Décoloni(ali)ser l’Université et les savoirs : pour « une éthique et une pratique politiques de la résistance »

12h30-13h45 Pause déjeuner / Lunch Break

14h Lecture de textes par Julie Duchaussoy, Espace Culturel de l’Université Toulouse 1 Capitole

14h15 – 15h45 Politique(s) du savoir II : réflexions du continent africain

Politics of Knowledge II: Reflections from the African continent

Modération Bairbre Ní Chiosáin

Faïka Farhat et Nadia Hebaz (Université de Tunis) Lutter contre la violence systémique de l'université mondialisée : un exemple tunisien en lettres et sciences humaines

Steeve Robert Renombo (Université de Libreville) Humanités endogènes et refondation des universités africaines subsahariennes

Mouhamed Ly (Université Cheikh Anta Diop, IFAN, Dakar) L’Université en Afrique noire francophone : ce que produire du savoir en français veut dire

16h – 16h30 Politique(s) du savoir III / Politics of Knowledge III

Modération Michel Naumann

Yves Laberge (Université d’Ottawa): Le rapport au savoir et la sociologie de l’ignorance : le mythe de la méritocratie à l’université

16h30 – 17h Discussion de clôture / Concluding Remarks 

*  *  *

16eCOLLOQUE INTERNATIONAL ANNUEL DE LA SARI

ECOFÉMINISME : HISTOIRE, COMBATS ET PERSPECTIVES

28 et 29 mai 2021

Comité d’organisation : Madhura Joshi, Ahmed Mulla, Michel Naumann, Jitka de Préval, Caroline Trech

Comité scientifique : Madhu Benoît, Fabien Chartier, Geetha Ganapathy-Doré, Ahmed Mulla, Michel Naumann

S’enregistrer sur https://ecofeminisme.sciencesconf.org/ pour recevoir le lien zoom et assister au colloque.

Log on https://ecofeminisme.sciencesconf.org/ and register yourself to receive the zoom link for the conference.

PROGRAMME

VENDREDI 28 MAI 2021 • HISTOIRE ET COMBATS

13h Ouverture du colloque : allocution de Michel Martinez, Directeur du Département des Langues et Civilisations, Université Toulouse 1 Capitole.

13h15-14h45 Session 1 Combats actuels : Entre militantisme et activisme ?

 13h15-14h Modération : Fabien Chartier (Université Rennes 1)

Michel Naumann (Université de Cergy) « Checking patriarchal forces: Indian ecological and recent social struggles »

Jayita Sengupta (Cooch Behar Panchanan Barma University), «Deep Ecology and The Role of Women in Sikkim Himalayas »

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad),« Many Faces of Madness: Mindless Destruction with Snapshots of Preservation »

14h-14h45 Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse 1 Capitole)

Joelle Weeks (Université Paris 1), « Eco-activists »

Claude-Hélène Brissac-Ferral (Université de La Réunion) « Arundathi Roy, écoféministe indienne ? »

Ahmed Mulla (Université de Guyane) « Non-Western Foundations of Ecofeminism in Vandana Shiva’s Writings and Activism »

15h-16h30 : Conférence plénière suivi de discussion animée par Michel Naumann et Fabien Chartier

Conférencier : Ganesh Devy (Chercheur indépendant) « Indigenous People, Eco-feminism and the Human Future »

17h – 18h30 Assemblée Générale de la SARI

SAMEDI 29 MAI 2021 • COMBATS ET PERSPECTIVES

13h30-14h30 Conférence plénière suivie de discussion

Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse 1 Capitole)

Caroline Michon (Université Paris 8 Vincennes et CEIAS-EHESS), «Mouvements des femmes, politiques de développement et engagements environnementalistes en Inde : réflexions théoriques à partir de l’étude d’un espace urbain de mobilisations »

14h45-15h45 : Session 2 Ecofeminist movements and Discourse

Modération : Ahmed Mulla (Université de Guyane)

Manisha Rao (University of Mumbai) « Rethinking the Ecofeminist Discourse: Case of Appiko Chaluvali, Uttara Kannada District, Western Ghats, India »

Goran Đurdevic et Suzana Marjanic (Capital Normal University, Beijing, et Institute of Ethology and Folklore Research in Zagreb) «Ecofeminist voices from South-Eastern Europe »

Sheilla Maria Resende (Université de Picardie Jules Verne (UPJV) et Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)) « La parole des femmes caféicultrices au Brésil : l’agentivité et la (non) légitimité »

16h-17h15 : Session 3 Ecofeminism : Perspectives from Literature

Modération : Corinne Bigot, Université Toulouse 2 Jean Jaurès

Maria-Sabina Alexandru (University of Bucharest) «Critical Ecofeminism in Amitav Ghosh’s Fiction: From The Hungry Tide to Gun Island »

Suhasini Vincent (Université Paris 2 – Pantheon Assas) « An Eco-critical Analysis of Women and the Environment in Amitav Ghosh’s Gun Island »

Leslie de Bont (Université de Nantes) « The Dream of an Ecofeminist Foremother: An Alternate Representation of Nature, Technology and Gender Roles in Rokeya Sakhawat Hossain’s “Sultana’s Dream” (1905) »

Lydie Le Moine (Académie de Metz) « Magical Realism and Eco-Humanism in Hullabaloo in the Guava Orchard »

Malati Mathur (Indira Gandhi National Open University, New Delhi « Poetry from North East India: Nature and Identity »

17h30-18h – Conclusion et clôture du colloque

******************

14^e Colloque international annuel de la SARI - 2019

18 et 19 mai 2019

Lieu : MSH Paris Nord, Salle 401

20 Avenue George Sand, 93210 Saint-Denis

Colloque SARI 2019 Programme

https://fr.calameo.com/read/0001051120ffb8c0b9b59

Colloque SARI 2019 Abstracts

https://fr.calameo.com/read/000105112af798ccac6e4

Colloque SARI 2019 Short bios

https://fr.calameo.com/read/000105112c400f11ae16d

Colloque SARI 2019 Résumés des communications

https://fr.calameo.com/read/00010511227069847b09e

Colloque SARI 2019 Notices biographiques

https://fr.calameo.com/read/000105112b0234148adb4

Programme

Première journée : Vendredi 17 mai 2019

8h30-9h          Accueil

9h00-9h15      Invocation poétique : Cécile OUMHANI (Université Paris Est)

9h15-9h30      Ouverture du colloque par Corinne ALEXANDRE-GARNER (Université Paris Nanterre et CREA)

Session 1        Travelling Dreams/Rêves migrants

Chair : Corinne Alexandre-Garner

 9h-30-10h      Maëlle JEANNIARD DU DOT (Université Grenobles-Alpes) : "'What does a walking man dream of?': Moving and Dreaming in Hari Kunzru's Transmission"   

10h-10h30      Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU (Université de Bucarest) : "Dreams and Realities of US Relocation in Chitra Banerjee Divakaruni's Queen of Dreams"

10h30- 11h     Ahmed MULLA (Université de Guyanes) : "Dreams of Lost and Found Countries in Shailja Patel's Migritude"

11h-11h15      Pause

11h15-12h15 Key Note/ Plénière     Pascale HASSOUN (Psychoanalyst) : "Le rêve comme figure transféréntielle/Dreaming as a transferential figure"

12h15-13h30 - Déjeuner

Session 2        Dreaming India in Cinema, Visual Arts and Fiction/Rêves d'Inde dans le cinéma, dans les arts visuels et dans la fiction

Chair : Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13)

13h30-14h      Himabindu TIMIRI (University of Minnesota)& Madhura JOSHI (Université de Toulouse I) : "Dreams and Films in Indian Marriages"

14h-14h30      Jitka DE PREVAL (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle) : "La poétique du rêve dans le cinéma populaire hindi"

14h30-15h      Caroline TRECH (Université de Rouen) : "Dreaming the Impossible in British Asian Films"

15h-15h15 Pause

15h15-15h45  Jayita SENGUPTA (Cooch Behar Panchanan Barma University) : "Of Dreams of Indian Feminine and Aesthetic Sublime"

15h45-16h15   Ludmila VOLNá (Charles University, Prague et ERIAC, Rouen) : "The Sunderbans: Rushdie's Dreamlike World"

16h15-16h45     Hannah FREUNDLICH (Université de Paris 13) : Dreams, Phantasms and Memories in Manil Suri's novel The Death of Vishnu.

16h45--17h Pause Café

17h-18h Assemblée générale de la SARI

Deuxième journée :    Samedi 18 mai 2019

Session 3        Poetic and Oceanic Visions/Visions poétiques et océaniques

Chair : Ludmila Volná

9h30-10h Nishat ZAIDI (Jamia Millia Islamia, New Delhi) : "Dreams, Delusions or Illusions? India in Twentieth Century Urdu Poetry"

10h-10h30 Medha SINGH (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Dreams in Indian Poetry in English: Tracing the Pulse of a Poetic Consciousness"

10h30-11h Geetha GANAPATHY-DORE (Université Paris 13): "Sri Aurobindo's Dreams"

11h-11h15 Pause

11h15-11h45 Ingrid SANKEY (European School of Political Sciences, Lille) : "Un océan "indien" : Rêve ou réalité?"

11h45-12h Clôture du colloque par Michel NAUMANN (Université de Cergy Pontoise)

Programme du colloque

Vendredi 11 mai – Salle Paul Ricoeur (B016), Campus de Nanterre

9h                    Accueil

9h15-9h30      Ouverture

9h30-10h00    Christian SOMMADE (Haut comité français pour la défense civile) : Conférence plénière/Plenary Lecture on the notion of resilience[G1] 

10h-10h15      Dialogue avec M. Sommade

Session 1: Littérature, miroir de la résilience/Resilience as reflected in Literature

10h15-10h45  Ahlem FIDOUH (Université Oran 2) : "La Résilience littéraire dans la période pré-indépendance de l’Inde"

10h45-11h15  Angelina GIRET-TURRO (Université du Havre) : "The Rising Figure of the Indian Woman 1850-1915- Resilience through Education" 

11h15-11h45  Suddhaseel SEN (IIT, Mumbai) : "Nationalist cosmopolitanism and cultural resistance in colonial India"

11h45-13h30  Déjeuner/Lunch

Session 2: Littérature, miroir de la résilience/Resilience as reflected in Literature (continued)

13h30 -14h     Ludmila VOLNá(Université de Rouen Normandie/Charles University) : "R. K. Narayan's Resilient Characters: India's Search for Identity"

14h -14h30     Ahmed MULLA (Université de Guyane) : "Resilience as (Re)Invention in Akhil Sharma’s Family Life"

14h30 -15h     Dhana UNDERWOOD (Independent Scholar) : "Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways[G7] : Politique de résilience et de survie"

15h-15h30      Subhendu MUND (IIT Bhubaneswar) : "Resilience as Way of Life: Suffering and Acceptance in the Indian Literary Tradition[G8] "

15h30-15h45  Pause Café/Coffee break

Session 3: La résilience vue à travers le prisme des arts visuels/Resilience seen through the Prism of Visual Arts

15h45-16h15  Caroline TRECH (Université de Rouen Normandie) : "Resilience or non-resilience in hybrid British films of the South-Asian diaspora"

16h15-16h45  Jitka DE PREVAL (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) : "L’esthétique de résilience du héros dans le cinéma populaire hindi"

16h45-17h15  Jayita SENGUPTA (Cooch Behar Panchanan Barma University) : Visual Art, Resistance and Resilience"

17h15-18h15  Assemblée générale de la SARI

 

Samedi 12 Mai, Salle H108, Campus de Villetaneuse

Session 4: Courant de résilience/courant dominant/Resilience versus Mainstream

Colloque annuel international de la SARI

29-30 Juin 2017

Université Paris 13, Campus de Villetaneuse

Réinventer la mer – Précarité, épistémologie et récits

Avec le soutien du CERAP, de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales et de la Commission recherche de l'Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, du CREA de l'Université Nanterre et de l'ERIAC de l'Université Rouen Normandie

Abstracts

Short bios

Résumés des communications

Parcours biographiques

Jeudi 26 mai 2016, Salle J101

9h00 - 9h30 Accueil et inscriptions

9h30 - 10h00   Ouverture

Par le Président de l’Université Paris 13

Mots de bien venue par le Professeur Didier Guével, Doyen de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales, Université Paris 13.

Session 1 - Vies du Bouddha dans l’art et la littérature himalayens/Lives of the Buddha in Himalayan Art and Literature

Président de séance: Professeur Cornelius CROWLEY, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

10h00 - 10h30

Jayita SENGUPTA, Sikkim University, Inde: "Buddha in New Resurrections: A Comparative Analysis of The Birth of the Maitreya and Buddhas of the Celestial Gallery."

Session plénière 1

10h30 - 11h30 

Conférence du Professeur Jon SOLOMON, Université de Lyon 3, France:  Translating Enlightenment: Towards a transcultural meaning of Enlightenment."

11h45 - 12h30

Spectacle culturel : Récital de danse par Janaki NAIR (Université de Northumbria, Royaume Uni) suivi d’une discussion avec le public à la Chaufferie.

12h30 - 14:h15: Buffet indien

Session 2 - Émancipation de l’oppression/Emancipation from oppression

Présidente de séance : Dr. Corinne ALEXANDRE-GARNER, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

14h15 - 14h45

Nishat ZAIDI, Jamia Millia Islamia, New Delhi, Inde: "Partition, Migration and the Quest for Meaning in Times of Moral Crisis: Intizar Husain's Adaptation of Jātakas in his Urdu Short Stories."

14h45 - 15h15

Michel NAUMANN, Université de Cergy, France: "Les Jātakas  des incroyants ou les récits des incroyants sur les origines du Bouddha."

15h15 -15h45

Neekee CHATURVEDI, University of Rajasthan, Jaipur, Inde: "Recovering the Repressed, their Oppression and Coping Strategies through the Jātaka Tales."

15h45 - 16h15